The prospect of a recession in the U.S.economy looms larger as recent trade tensions and economic indicators paint a troubling picture.